Contacto
Editar el contenido
Haz clic en el botón editar contenido para editar/añadir el contenido.
Linkedin Twitter
  • Marta Aguilar Vicario

Traductora Freelance

Servicios lingüísticos y de accesibilidad para el sector empresarial y audiovisual. 

Echa un vistazo a mis últimos proyectos
  • CLIENTES PRINCIPALES

Ellos ya confían en mí

5 Stars Rating Feedback

Lorem ipsum dolor sit amet

  • About Me

Soy Marta Aguilar, traductora de profesión y audiodescriptora de vocación

Escribo para conectar fabricantes con clientes, creadores de contenido con lectores, y productores audiovisuales con sus audiencias.

  • 11 años de experiencia como traductora freelance...
  • ... y sigo sintiendo mariposas antes de cada nuevo proyecto.
See All Services
  • PARA EMPRESAS EXPORTADORAS

Servicios lingüísticos

Gracias a la accesibilidad comunicativa, todas las personas, independientemente de su lugar de origen o condición, podrán comprender la información que deseas trasladarles de manera clara y efectiva. Por eso, al utilizar lenguaje claro, elimino las barreras que presenta la comunicación.

Traducción

Traduzco textos especializados del inglés, el alemán y el rumano al español. Para ello, utilizo un lenguaje claro, natural y adecuado.

Transcripción

Redacto literalmente reuniones pregrabadas, conversaciones telefónicas y cualquier evento corporativo que requiera de un acta.

Revisión y corrección

Reviso ortografía y gramática, tipografía y estilo tanto de traducciones como de textos redactados en castellano.

Redacción profesional

Redacto los textos de tu página web o la documentación corporativa de tu empresa para alcanzar un objetivo: ventas, notoriedad o clientes.

See All Services
  • PARA PRODUCTORAS DE CINE Y TELEVISIÓN

Accesibilidad audiovisual

Gracias a la accesibilidad comunicativa, todas las personas, independientemente de su lugar de origen o condición, podrán comprender la información que deseas trasladarles de manera clara y efectiva. Por eso, al utilizar lenguaje claro, elimino las barreras que presenta la comunicación.

Audiodescripción

Traduzco imágenes a palabras, que serán escuchadas por espectadores con discapacidad visual.

Subtitulado

Plasmo los diálogos en pantalla, que serán leídos por espectadores con discapacidad auditiva.

Eventos en directo

Retransmito en directo y con subtítulos en tiempo real: reuniones, juntas de accionistas, arbitrajes y congresos.

  • Career Showcase

Discover My Careers Of Photographer

2007

Hobby Started

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

2016

Work Employee

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

2022

Start Personal

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

0
+
Personal Work

Lorem ipsum dolor

0
+
Corporate Work

Lorem ipsum dolor

0 Y
+
Years Of Experience

Lorem ipsum dolor

Haz que tus contenidos sean accesibles, comprensibles y multilingües.

CUÉNTAME
  • Latest Work

Mis últimos proyectos

Lorem fistrum por la gloria de mi madre esse jarl aliqua llevame al sircoo. De la pradera ullamco qué dise usteer está la cosa muy malar.

websiteplanet-dummy-540X400

Wedding Photoshoot

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

photography-people-and-technology-concept-1.jpg

Personal Influencer

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

male-photographer-back-view-1.jpg

Personal Photoshoot

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

» Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit «

Echa un vistazo a todos mis proyectos.

See Portfolio
  • General Question

Esta es la sección de preguntas frecuentes.

Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast
  • Photography Resource

Read My Personal Blog

Uncategorized

Servicio de traducción turística

Traduzco palabras y silencios Servicio de traducción turística Servicio de traducción turística Traduce tus textos para que se sientan como en casa ¿Llevas meses redactando y maquetando un proyecto de promoción turística y necesitas una traducción profesional? ¿Los idiomas no son lo tuyo, pero el turismo crece cada vez más en tu región? ¿En tu […]

Learn more
Uncategorized

Servicio de traducción de páginas web

Traduzco palabras y silencios Servicio de traducción de páginas web Servicio de traducción de páginas web Da el paso para la internacionalización de tu empresa ¿Gozas de un éxito indiscutible en tu mercado nacional? ¿Temes perderlo debido a la coyuntura nacional o política? ¿Tu competencia ya ha iniciado su recorrido internacional o eres el primero […]

Learn more

Question Answer

Stay With Knowladge
  • Usually Asked

Frequently Asked Question

Lorem fistrum por la gloria de mi madre esse jarl aliqua llevame al sircoo. De la pradera ullamco qué dise usteer está la cosa muy malar.

Is Not Answered ?

Talk With Me
Reproducir vídeo

Lets Get Answerd

Gresik United Nggepeng Village East Java

Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in 

Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast

Natural.

Lorem fistrum por la gloria de mi madre esse jarl aliqua llevame al sircoo. De la pradera ullamco qué dise usteer está la cosa muy malar.

Image Licensing

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Project Visualization

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Conservation

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Videography

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

About.

Duis at mi justo. Nulla sit amet metus nisl. Donec quam ligula, cursus eu dolor quis, pellentesque viverra elit. Nulla eu auctor tortor, a dapibus libero. Morbi blandit tellus in est lobortis fermentum. Fusce sit amet mauris risus. Suspendisse tristique eu magna sollicitudin ultrices.

Quisque a tortor in justo vestibulum pretium at nec enim. Quisque mi ante, ultrices id nunc a, malesuada luctus ligula. Proin porta tincidunt tortor, ac placerat erat.

Read More

Awards.

Best Wild Photography 2020

Wild Photography 2020

 Fusce porta iaculis mollis. Proin lacinia metus quis metus congue efficitur. Morbi euismod venenatis nunc et pretium.

View Project
Best Animal Photography 2021

International Geo Festival 2021

Quisque a tortor in justo vestibulum pretium at nec enim. Quisque mi ante, ultrices id nunc a.

View Project
Best Wild Photography 2021

Animal Photography 2021

Nullam vitae magna ante. Nunc elementum posuere orci.

View Project
Best Animal Category 2021

Animal Category 2021

Cras scelerisque dui auctor erat malesuada, id bibendum urna venenatis. Nullam sagittis nulla sit amet suscipit dignissim. Integer sollicitudin.

View Project

Portfolio.

Hippopotamus

Vivamus eleifend augue lectus, ut iaculis odio dapibus a. Nullam consequat .

Ostritch

Vivamus eleifend augue lectus, ut iaculis odio dapibus a. Nullam consequat .

Spixii Macaw

Vivamus eleifend augue lectus, ut iaculis odio dapibus a. Nullam consequat .

Jelly Fish.

Vivamus eleifend augue lectus, ut iaculis odio dapibus a. Nullam consequat .

Peacock

Vivamus eleifend augue lectus, ut iaculis odio dapibus a. Nullam consequat.

Flamingo

Vivamus eleifend augue lectus, ut iaculis odio dapibus a. Nullam consequat .

Skills.

Photography
0%
Photography
0%
Photography
0%
Videography
0%

Team of Wild Photography.

Duis at mi justo. Nulla sit amet metus nisl. Donec quam ligula, cursus eu dolor quis, pellentesque viverra elit. Nulla eu auctor tortor, a dapibus libero. Morbi blandit tellus in est lobortis fermentum. Fusce sit amet mauris risus. Suspendisse tristique eu magna sollicitudin ultrices. Quisque a tortor in justo vestibulum pretium at nec enim. Quisque mi ante, ultrices id nunc a, malesuada luctus ligula. Proin porta tincidunt tortor, ac placerat erat.

wildlife-photographer-in-the-forest-ERNPWA7c.jpg

01. Photographer

Chris Smith

Nunc tincidunt fringilla lacus nec dictum. Cras eu dolor leo. Cras faucibus tincidunt rhoncus. Maecenas maximus, lectus id lacinia aliquam,

namibia-man-with-camera-holding-four-baby-baboons-YKXWTT5f.jpg

02. Photographer

Samuel Jean

Nunc tincidunt fringilla lacus nec dictum. Cras eu dolor leo. Cras faucibus tincidunt rhoncus. Maecenas maximus, lectus id lacinia aliquam,

wildlife-photographer-in-the-ghillie-suit-working-LHJBDC9c.jpg

03. Photographer

Jason Brunt

Nunc tincidunt fringilla lacus nec dictum. Cras eu dolor leo. Cras faucibus tincidunt rhoncus. Maecenas maximus, lectus id lacinia aliquam,

Animal World Care Say.

Aliquam in egestas massa, ut scelerisque magna. Pellentesque pellentesque scelerisque ante, ut faucibus lectus tempor sed. Vestibulum nulla velit, lobortis non auctor eget, finibus non odio. Aenean ex nisl, vehicula et pellentesque ac, rhoncus quis augue. Aenean sollicitudin venenatis odio sit amet imperdiet. Pellentesque venenatis diam non massa semper aliquet. Nunc vel magna nec lacus ullamcorper laoreet. Donec consectetur finibus sapien ac hendrerit.

Katty Perra Designation

Aliquam in egestas massa, ut scelerisque magna. Pellentesque pellentesque scelerisque ante, ut faucibus lectus tempor sed. Vestibulum nulla velit, lobortis non auctor eget, finibus non odio. Aenean ex nisl, vehicula et pellentesque ac, rhoncus quis augue. Aenean sollicitudin venenatis odio sit amet imperdiet. Pellentesque venenatis diam non massa semper aliquet. Nunc vel magna nec lacus ullamcorper laoreet. Donec consectetur finibus sapien ac hendrerit.

Russel Brond Designation

Aliquam in egestas massa, ut scelerisque magna. Pellentesque pellentesque scelerisque ante, ut faucibus lectus tempor sed. Vestibulum nulla velit, lobortis non auctor eget, finibus non odio. Aenean ex nisl, vehicula et pellentesque ac, rhoncus quis augue. Aenean sollicitudin venenatis odio sit amet imperdiet. Pellentesque venenatis diam non massa semper aliquet. Nunc vel magna nec lacus ullamcorper laoreet. Donec consectetur finibus sapien ac hendrerit.

Ian Somerhalda Designation

Our Latest News

Newsletter.

Servicios lingüísticos para que tus creaciones y productos alcancen mayores audiencias y clientes potenciales.
Facebook-f Dribbble Instagram Youtube
Enlaces rápidos
Textos legales
Contacto
Copyright © 2023 Texto y Objetivo, Todos los derechos reservados.
×